Hytale — песочница с открытым миром — Windows, Linux и MacOS [2026.01.13-50e69c385]

 

Hytale — это уникальное сочетание свободы песочницы и глубины ролевой игры. Вам предстоит исследовать процедурно сгенерированный мир, наполненный подземельями и секретами, сражаться с разнообразными существами и строить собственный мир блок за блоком. Эта версия раннего доступа включает в себя основные механики: исследование, боевую систему, строительство, а также инструменты для создания контента.

Особенности релиза:

• Тип издания: Portable (установка не требуется).
• Версия игры: 2026.01.13-50e69c385.
• Язык: Русский (по умолчанию, русификатор от OTS уже вшит) и Английский. Язык можно сменить в настройках.

Если вас не устраивает русификатор, вы можете использовать этот перевод:

Системные требования (Минимальные):

• ОС: Windows 10 (64-bit).
• Процессор: Intel Core i5-7500 / AMD Ryzen 3 1200.
• ОЗУ: 8 GB.
• Видеокарта: Intel UHD 620 / AMD Vega 6 / GTX 900 Series / Radeon 400 Series (DirectX 12).
• Место на диске: 4 GB (рекомендуется SSD).

Инструкция по установке и запуску:

Как установить игру для Windows:

1. Скачайте архив с игрой.
2. Распакуйте архив в любое удобное место на диске. Используйте свежую версию архиватора (WinRAR или 7-Zip), так как встроенный в Windows может выдать ошибку.
   Важно: Путь к папке с игрой не должен содержать кириллицу (русские буквы).
3. Запустите файл Launcher.bat из главной папки игры.

Или вы можете использовать неофициальный лаунчер HyTaLauncher.

Как установить игру для Linux:

1. Скачать в любое место на вашем диске (главное чтобы на пути к папке с игрой не было кириллицы)
2. Запуск игры с файла hytale.sh в главной директории игры

Для изменения ника измените username в hytale.sh на 3й строчке

Скрипт — запускатор (от DebuggeR_94):

#!/bin/sh
# Set your username here
username=Player
# Build paths relative to the script for greater portability
rootdir="$( cd -- "$(dirname "$0")" >/dev/null 2>&1 ; pwd -P )"
appdir=$rootdir/install/release/package/game/latest
usrdir=$rootdir/UserData
javaexec=$rootdir/install/release/package/jre/latest/bin/java
# Uncomment to use system java instead of bundled one, `jre-openjdk` package in Arch Linux
#javaexec=/usr/lib/jvm/java-25-openjdk/bin/java
$appdir/Client/HytaleClient --app-dir $appdir \
                            --user-dir $usrdir \
                            --java-exec $javaexec \
                            --auth-mode offline \
                            --uuid 00000000-0000-0000-0000-000000000000 \
                            --name $username

Hytale
   install
   UserData
   start.sh (запускатор)

Как установить игру для MacOS:

Идентично процесу установки Linux

Код

#!/bin/bash
#Смена ника игрока
username="Cutie"
script="$(readlink -f "${BASH_SOURCE[0]}")"
scriptdir="$(dirname "$script")"
mkdir -p "${scriptdir}/UserData"
appdir="${scriptdir}/game"
usrdir="${scriptdir}/UserData"
javaexec="${scriptdir}/java/Contents/Home/bin/java"
export LD_LIBRARY_PATH="${appdir}/Client/${LD_LIBRARY_PATH:+:$LD_LIBRARY_PATH}"
"${appdir}/Client/Hytale.app/Contents/MacOS/HytaleClient" --app-dir "${appdir}" \
                                --user-dir "${usrdir}" \
                                --java-exec "${javaexec}" \
                                --auth-mode offline \
                                --uuid 00000000-1337-1337-1337-000000000000 \
                                --name "${username}"

Как сменить никнейм:

Откройте файл Launcher.bat с помощью Блокнота. Найдите строку set «PLAYER_NAME=%USERNAME%» и замените %USERNAME% на ваш желаемый ник.
Пример: set «PLAYER_NAME=MoyNickName». Сохраните файл.

Решение проблем с запуском:

Если игра не запускается, проверьте следующее:

• В пути к игре нет русских букв.
• Имя пользователя Windows написано латиницей.
• С папки с игрой снят атрибут «Только чтение» (в свойствах папки).
• Игра удалена из списка раздач торрент-клиента.
• Антивирус не блокирует файлы (лучше временно отключить).

Полезные гайды и ссылки

• Онлайн фикс для игры по сети
• Руководство по настройке мультиплеера и серверов в Hytale
• Руководство по запуску и настройке собственного сервера Hytale
• Инструкция по переносу построек, карт и модов из Minecraft в Hytale
• Как установить Hytale на Steam Deck
• Руководство по поиску и установке модификаций