Содержание
💀 Ожидаемый Silent Hill 2 Remake ещё не вышел, а команда GamesVoice уже официально заявила о работе над русской озвучкой — полноценным русификатором звука, который подарит отечественным фанатам совершенно новый уровень погружения.
🔊 Что такое русификатор звука?
Русификатор звука — это полная дубляжная локализация:
🎧 диалоги на русском языке,
🎬 актёрская игра с эмоциями,
📢 адаптация оригинального сценария под русскую речь.
Это не просто субтитры — это живой голос в тумане, который делает атмосферу куда ближе.
🧩 Кто делает?
GamesVoice — известная команда локализаторов:
✅ Озвучивали Detroit: Become Human, Cyberpunk 2077 (моды), Alan Wake 2, Atomic Heart DLC
✅ Высокое качество озвучки, близкое к официальному
✅ Подбирают голоса под оригинальные образы
🎮 Что известно о Silent Hill 2 Remake?
Игра создаётся студией Bloober Team на движке Unreal Engine 5 — с сохранением атмосферы, но в современном техническом исполнении.
Точная дата выхода пока не объявлена, но ожидается в 2025 году на PS5 и PC (Steam).
Всё, что делает этот ремейк особенным — музыка, свет, тревожная тишина и диалоги, — будет сохранено и переведено на русский.
🛠 Когда ждать озвучку?
GamesVoice начинают работу параллельно с релизом, чтобы выдать версию как можно скорее.
Озвучка будет распространяться бесплатно — по традициям студии.
❗️ Установка будет доступна через патч на официальном сайте команды.
Следите за их Telegram, YouTube и сайт.
💬 Комментарии от команды:
🎙 «Мы понимаем, насколько важен голос Джеймса для погружения. Silent Hill — это эмоции, страх, вина. Мы постараемся передать это на русском максимально точно.»
📌 Вывод:
Если вы фанат Silent Hill, хотите почувствовать страх и боль Джеймса Сандерленда на родном языке — этот русификатор звука просто must-have.
GamesVoice снова делают то, что умеют лучше всего — оживляют легенды для русскоязычного игрока.
