Гайд по обновлению 1.2.0 для The Alters

Общая информация

• Дата выхода патча: 12 августа 2025 года.
• Версия: 1.2.0 (PC), 1.000.010 (PS5, Xbox Series X/S).
• Платформы: PC (Steam, GOG, Epic Games Store), PS5, Xbox Series X/S, доступно на Game Pass.
• Цель обновления: Исправление сюжетных багов, улучшение локализации, устранение сбоев и оптимизация геймплея.
• Награды:
  • Прогресс в квестах становится стабильнее, что помогает открыть трофей Hide and Seek: Old Metro (сбор всех мини-грузовиков в Metro Terminal).
• Советы:
  • Обновите игру через Steam, PS Store или Microsoft Store.
  • Сохраняйтесь перед сюжетными квестами, так как баги могут сохраняться в старых сохранениях.
  • Проверьте YouTube-гайды (PowerPyx, Zafrostpet) для прохождения исправленных квестов.
  • Следите за @altersgame на X для анонсов будущих патчей.

Источники: mp1st.com, twistedvoxel.com, twitter.com/altersgame

Основные исправления и улучшения в патче 1.2.0

1. Исправления сюжетных багов

• Проблемы с квестами:
  • Исправлена ошибка с неработающей кроватью в лазарете в ACT 3, если бунтующий Альтер был назначен на неё в конце ACT 2.
  • Устранено наложение двух диалогов у Майнера о несчастных случаях.
  • Исправлен преждевременный запуск встречи с Техником перед квестом “Into the Wild”.
  • Устранён сбой квеста “As Good as Feast” при создании пиршества ночью.
  • Исправлен баг в “Sound Mind in a Sound Body”, где разрушение спортзала ломало прогресс.
• Визуальные баги:
  • Исправлена проблема с расфокусированной камерой в сценах со Странником.
  • Устранён баг, где Майнер без руки выполнял действия, требующие обеих рук, если ему назначали личную каюту.
• Совет: Переиграйте проблемные квесты с новым сохранением, если баг сохраняется.

2. Технические улучшения

• Стабильность:
  • Исправлены сбои на системах с несколькими GPU.
  • Устранены проблемы с локализацией на Twitch в стримерском режиме.
  • Исправлены коллизии объектов во время исследования.
• Производительность:
  • Оптимизированы эффекты аномалий при включённом апскейлинге (DLSS/FSR).
  • Устранено более 40 мелких проблем с SFX, озвучкой, интерфейсом и производительностью.
• Совет: На PS5 и Steam Deck проверьте стабильность после обновления, так как ранее были сбои.

3. Геймплейные исправления

• Лечение Альтеров: Исправлен баг, из-за которого радиация не лечилась после начала путешествия.
• Интерфейс:
  • Убрана иконка вызова на экране Game Over.
  • Исправлена неточность траектории в Beer Pong.
  • Подогнаны размеры шрифтов для китайской локализации.
• База: Исправлены неподключённые опоры базы на высшем уровне.
• Совет: Проверьте интерфейс после патча — изменения в HUD улучшают читаемость.

4. Прочие исправления

• Музыка: Исправлено воспроизведение лицензированной музыки в стримерском режиме.
• Похороны Альтеров: Устранён баг, где критически раненые или облучённые Альтеры присутствовали на похоронах.
• Сетка глубоких залежей: Исправлено исчезновение сетки после загрузки сохранения.
• Совет: Сохраняйтесь перед важными событиями, такими как похороны, чтобы избежать багов.

Как обновить игру

1. PC (Steam, GOG, Epic Games Store):
   • Откройте клиент (Steam, GOG Galaxy, Epic Launcher).
   • Проверьте обновления в библиотеке: The Alters → «Обновить».
   • Размер патча: ~2–3 ГБ.
2. PS5/Xbox Series X/S:
   • Перейдите в библиотеку консоли.
   • Выберите The Alters → «Проверить обновления».
   • Патч 1.000.010 скачивается автоматически при наличии интернета.
3. Game Pass:
   • Обновление загружается через Microsoft Store или Xbox App.
   • Проверьте версию игры в настройках (должна быть 1.2.0).
4. Совет:
   • Убедитесь, что у вас достаточно места на диске.
   • Перезапустите игру после установки патча.
   • Если баги сохраняются, удалите и переустановите игру.

Советы для игроков

• Сюжетные квесты:
  • Переиграйте ACT 2 и ACT 3, если ранее сталкивались с блокировками квестов.
  • Используйте автосохранения, добавленные в патче 1.1.0, для защиты прогресса.
• Оптимизация:
  • На PC включите DLSS/FSR для повышения FPS (Nvidia App или настройки игры).
  • На консолях проверьте стабильность в сценах с аномалиями.
• Сбор трофеев:
  • Патч упрощает прогресс к Hide and Seek: Old Metro за счёт исправленных квестов.
  • Соберите все мини-грузовики в Metro Terminal для трофея.
• Баги:
  • Если квесты всё ещё ломаются, загрузите раннее сохранение или начните новую игру.
  • Сообщайте о проблемах на support.11bitstudios.com.
• Видео-гайды: Смотрите YouTube (PowerPyx, Zafrostpet) для прохождения исправленных квестов.

Плюсы и минусы

Плюсы:

• 🏆 Стабильность: Исправлены ключевые сюжетные баги, упрощающие прохождение.
• 🎮 Геймплей: Улучшены интерфейс и механики (Beer Pong, лечение).
• 🌌 Оптимизация: Повышена производительность на PC и консолях.

Минусы:

• ⏳ Ограничения: Некоторые баги могут сохраняться в старых сохранениях.
• 🔍 Локализация: Проблемы с китайскими шрифтами всё ещё требуют доработки.
• ⚠️ Ожидания: Нет новых контентных дополнений, только исправления.

Итог

Обновление 1.2.0 (1.000.010 для консолей) для The Alters от 11 bit studios, выпущенное 12 августа 2025 года, исправляет сюжетные баги (ACT 2, ACT 3, “As Good as Feast”), улучшает производительность и устраняет сбои на PC, PS5, Xbox Series X/S. Ключевые исправления включают лечение Альтеров, интерфейс и сцены с аномалиями. Обновите игру через Steam, PS Store или Microsoft Store, сохраняйтесь перед квестами и следите за @altersgame на X для новостей о патчах. Продолжайте выживать на враждебной планете с Яном Дольски! 🚀